Подсчитываю траты на сентябрь. Через две недели Хеллингер + кажется, агенство мне нашло квартиру, точно узнаю завтра-послезавтра, когда встречусь с хозяйкой(то есть, платить агенству+грузчики+квартира(но там, думаю, можно будет договориться до з\п)). 1 октября - гештальт+зубной. Итого: привет овердрафт, я скоро снова в тебя нырну с головой, а когда выплыву, начну оглядываться и прикидывать, как распорядиться уменишившимся количеством денег(однокомнатную будет снимать гораздо дороже, чем вдвоем двухкомнатную) и как пойти на курсы кройки и шитья осенью, и на вождение - зимой-весной. И светит ли мне поехать в отпуск, или стоит погодить,тем более, что в данный момент нужды в отпуске не чувствую совсем - и без того отдыхаю много и с удовольствием.

ПС. О, какой-то прорыв - еще нет двенадцати. а позвонили уже четыре человека с предложением квартиры. Но то - неудобно добираться, то слишком дорого, так что у агенства пока лучший вариант.

АПД: Я тут подумала, что вроде бы не писала баянный классический пост "зачем я веду дневник".
Так вот, сейчас и напишу. Веду я его для вполне конкретной цели - вспоминать то. что было год-два-три назад, что я тогда чувствовала, о чем мечтала. чем жила и как думала. Я очень быстро забываю прошлое, я совершенно не помню, что я чувствовала в двадцать, и уже тем более, я не помню, что я чувствовала и как я думала в детстве - поэтому. возможно. у меня нет никакой ностальгии по детским годам - я помню оттуда только некоторые свои действия и кучу ограничений со всех сторон.
Насчет избранных заодно - я заношу в избранное только тех, кого хочу читать, взаимные ПЧательства мне чужды. Когда я начинаю понимать, что посты этого избранного я каждый раз стабильно проматываю - я отписываюсь. Все просто.
Новых ПЧей приветствую обычно в умыл.
Холиварить мне лень, поэтому ненужный мне спор могу просто прекратить.
О, надо будет написать пост. типа "куда вы попали, когда зашли в этот дневник" и прицепить к первому посту. Хотя - а нах, ПЧей у меня мало, а если их вдруг каким-то чудом станет много, я, скорее, всего, закрою дневник от незарегенных и начну закрывать записи - публичность мне не нравится.

@темы: Повседневность

---

Cisa. Глава 1, часть 1.

Ура, я перевела более или менее приличнй кусок(выкинула вступление, чтоб не засорять текст всякой фигней), и теперь начинаю выкладку. Делается это для повышения уровня моего убогого инглиша и последующей сдачи на сертификат.

Варнинг: если в тексте есть нелогичности, кривые формулировки, непонятки и херня с терминологией - это вина переводчика. Переводчик обещает себе стараться, и к концу первой главы осилить великую русскую и могучую языку и непонятную языку английскую на уровне, достаточном для понимания текста посторонними людьми.

Оригинал(да мало ли, вдруг кому захочется): Sybex CISA, 2-е издание, 2008 год. Где скачать - знает гугл.

многабукоф

Глава1

Велком в мир аудита информационных систем.

Представьте, каким был бы мир без Интернета. Мир без электронных систем кажется доисторическим. Дни ручного бухучета прошли. Все организации, вне зависимости от размера, движутся по пути повышения уровня автоматизации. Усиление зависимости от электронных информационных систем создало необходимость в новом типе аудиторов – аудиторе информационных систем(ИС аудитор).Только финансовые аудиторы проверяют балансы и бухгалтерию, а ИС аудитор проверяет целостность информационных систем. Информационные системы нужны для поддержки пользовательских данных, файлов компании, инвентаризации и записей о транзакциях(фак, согласование в попе). Аудит ИС может предоставить сказочную возможность людям с финансовым или ИТ бэкграундом.
Спросите себя, может ли эта возможность работать на вас. Становление ИС аудитором расширит ваши карьерные возможности. В этой главе вы изучите основные стандарты ИС аудита. ЦИСА установила профессиональные требования и определила умения аудитора, необходимые для полноценного аудита.

От кандидатов ЦИСА ожидается знание различные типов аудита. Это установившийся процесс для связи с проверяемой организацией. Каждый успешный аудитор должен понимать свои лидерские обязанности, включающие планирование и расстановку приоритетов. От каждого ИС аудитора ожидается понимание различий между обязательными требованиями и рекомендациями. Мы будем говорить об организационной структуре корпораций и консалтинговых фирм. Аудитор будет нуждаться в оценке руководящей структуре организации для определения того, соответствуют ли цели ИТ целям организации. Эта глава – обзор методов для управления проектами, включая аудиторские проекты.

Понимание требований ИС аудита.

В течение десятилетий главным системой контроля в организации считался финансовый аудит. Не смотря на то, что воровство и мошенничество уже существовали, основным ожиданием было то, что почти всем организациям можно было бы довериться без дополнительного регулирования. От руководителей ожидали честности. Ну, эти дни дремучего наивняка прошли. Добро пожаловать в новый мир, в котором выросло интразивное регулирование. Современная культура бизнеса быстро движется к уменьшению доверия и увеличению проверок.

Давайте рассмотрим некоторых великих людей, создавших для нас эту возможность для работы. Мама всегда учила по-особому понимать тех уважаемых людей, которые помогают развитию твоей карьеры:

Итальянский Пармалатный молочный скандал в 2003г., когда управляющие признаются, что счет на Каймановых островах, на котором должно было лежать 4 миллиарда Евро, не существует. Организация, стоимостью в 14 миллиардов евро банкротится. Согласно новостям промышленности, четыре крупнейших в мире банка были обвинены в Июне 2007 в соучастии.

Управляющие корпорацией Адельфия коммуникэйшенс(Adelphia Communications) - Джон Ригас и его сын Тимоти Ригас, которые были осуждены за мошенничество с ценными бумагами и банковское мошенничество, исказили данные об использовании денежных средств на сумму 1.6 миллиарда баксов и прикарманили 51 миллион. . Ригасы исказили отраженный в отчетности размер забалансового займа на сумму 2,6 миллионов, что и привело компанию к краху в 2002 году. В июле 2006, Сомкаст и Тайм Ворнер(Comcast and Time Warner purchased) купили развалившуюся компанию и перенесли ее в Колорадо.

Главный финансовый директор Американской Международной Группы(American International Group (AIG)) Говард Смит завысил доход на 3.9 миллиарда баксов(10 процентов от прибыли) и резерв на покрытие убытков на 500 миллионов, чтобы успокоить аналитика, переживающего за сокращение финансовых резервов. Управляющие крупнейшей страховой компании стараются все восстановить. Комиссия по ценным бумагам и биржам согласились после согласия АМГ заплатить около 1.6 миллиардов для возмещения убытков. Комиссия по ценным бумагам не освободит мистера Смита от должности(?), так как ситуация пошла на улучшение.

Дэвид Дункан – руководитель Артур Андерсон(Arthur Andersen – аудиторская компания) нарушил принцип независимости со своим клиентом, финансовым директором Андрю Фастоу из Енрона(Enron). Дункан принял участие в неуместном, предвзятом действии для Енрона, по приказу работников Енрона он уничтожил документы для того, чтобы помешать расследованию Енроновских делишек.

Вице председатель Сендант(Cendant) Е.Кирк Шелтон был осужден за мошенничество в бухгалтерском скандале после вероломного раздувания прибыли для увеличения стоимости ценных бумаг.

Гендиректор Конверс Техноложди(Converse Technology) Якоб «Коби» Александер был схвачен федеральными властями после побега из страны в попытке избежать уголовной ответственности за мошенничество – оформление за взятки опционов задним числом. Сделка позволила заработать миллионы долларов. Главный финансовый директор Девид Крейнберг и главный консул Вильям Сорин добровольно отказались от должности ради участи в этой сделке. Все трое в настоящее время ожидают вынесения приговора в тюрьме.

Менеджеры компании Енрон Кен Лэй, Джеффри Скиллинг, Эндрю Фастоу, Ли Фастоу, Бен Глассан мл, и Дэн Бойл были признанны виновными в величашем мировом мошенничестве с забалансовыми транзациями.

Грегори Ирл Сетсер - гендиректор корпорации Интернешенл Продакт Инвестмент был осужден за сговор, мошенничество с ценными бумаги и отмывание денег. Мистера Сетсера приговорили к сорока годам тюремного заключения без права на досрочное освобождение и выплате примерно 62 миллинов баксов на возмещение средств, вложенных в финансовую пирамиду.

Гендиректор ИмКлон Системс(ImClone Systems) Самуэль Д. Ваксал был приговорен к более, чем семи годам тюрьмы и выплате 4.2 миллиона баксов за инсайдерные торговые операции с ценными бумагами при попытке продать свою долю акций, после сведений о том, что Управление по контролю за качеством лекарственных препаратов (FDA) собирается забраковать ИмКлоновское новое лекарство против рака - Ербитакс. По иронии судьбы, FDA дала свое осторожное одобрение Ербиксу через день после вынесения приговора Ваксалу.

Основатель ХелсСоус(HealthSouth) и его финансовый директор Вестон Смит был приговорен к 27 месяцам тюремного заключения за участие в 2.7 миллионном мошенничестве с бугалтерскими счетами компании. Смит был одним из пяти бывших финдиректоров, кто признал себя виновным и дал показания против основателя ген директора Ричарда Скруши. В итоге Скруши был признан невиновным по всем пунктам обвинения в участии в мошенничестве.

Бывший директор Тико (Tyco) Денис Козловский отбывает 8-25(хз. То ли восемь из 25, то ли от 8 до 25) лет в тюрьме за хищение 134 миллионов долларов компании. Бывший финдиректор Марк Шварц был заключен в ту же тюрьму. Замысел включал грандиозную кражу, тайную подделку бизнес-рекордов и раздувание официальной прибыли почти на 500 миллионов баксов, используя незаконные бухгалтерские операции.

Финдиректор Patterson-UTI Energy Джоди Нельсон была приговорена к 25 годам и 77 миллионам выплат за подделку счет-фактур для завладевания 77 миллионами баксов для личных нужд. Потребовалось всего две недели, чтобы заморозить счета и активы.

Гендиректор ссудо-сберегательной ассоциации Lincoln Чарльз Китинг был признан виновным в 2.6 миллиардном дефолте ссудо-сберегательной системы в 1988 году. До сих пор оценочная стоимость выхода из кризиса, по словам, составила более 110 миллиардов.(10 баксов с каждого жителя Америки). Мистер Китлинг обвинил аудитора в желании вендетты, на что обратил внимание инспекторов.

Бернард Эбберс – эксдиректор ВордКом(WorldCom) осужден на 25 лет за мошенничество с ценными бумагами и поделке финансовой отчетности на сумму 11 миллиардов баксов. Случай с ВордСом стал поводом для создания Закона Сарбейнза — Оксли в 2002 году(закон корпоративного управления для внутреннего контроля). Финдиректор Скотт Салливан дал показания против Эбберса взамен на смягчение приговора. Инспектор Дэвид Майер признался, по его словам бухгалтера делали миллиарды долларов на корректировке финансового положения, чтобы цена на акции возрастала. Главбух(?) Бафорд Ятс попал в тюрьму за следование приказам своего начальства необъяснимо приписать миллиарды долларов в бухгалтерские записи.

Более 1000 случаев удачного корпоративного мошенничества были выявлены комиссией по ценным бумагам и биржам с 2003 по 2005 года, среди них:
92 президентов корпораций, 86 руководителей, 40 финансовых директоров, 14 исполнительных директоров, 98 вице-президентов, 17 доверенных лиц(служители закона, члены корпоративного совета)

Времена меняются. Эти огромные компании были разрушены плохими решениями руководства. Некоторые общие практики бизнеса, применявшиеся пять или десять лет, назад сейчас незаконны. Никто в своем уме не захочет отдавать свою судьбу в руки этих убогих духом))))

Новое регулирование для более строгого финансового и внутреннего контроля довело лидеров бизнеса до контролльской шизы. Вы могли слышать про: закон Сарбейнза — Оксли(для корпораций), закон Грамма-Лича-Блили(финансовые транзации), закон федерального управления по информационной безопасности, Диспетчерское управление и сбор данных, закон «О добросовестных и достоверных кредитных операциях», Федеральный совет по надзору за финансовыми учреждениями, индустрия платежных карт, и еще про кучу конфиденциальных законов. Они все - только примеры способов регулирования сегодняшнего бизнеса.

Все эти требования регулировки бизнеса имеют два компонента: Честность(добросовестность) бизнес-этики, прозрачность внутренних контролей защиты ценного имущества.

Имущество включает в себя торговую марку, патенты, секретные рецепты, товары длительного пользования, данные, компетентный персонал, клиенты. Но люди не считаются корпоративным имуществом, потеря индивидуальности – это большая опасность для бизнеса. Можно определить опасность как негативное событие, которое является причиной убытков. Оставленная угроза - прямой путь к уязвимости. Ваша работа как ИТ аудитора определить имущество, угрозы и уязвимости, идентифицировать их и управлять снижением рисков.

В прошлом предприятия могли влиять на некоторые ограничения. Проблема прошлого регулирования (или. Скорее, недостаток оного) была в том, что многие организации допускали риски, которые были бы неприемлемы для инвесторов и бизнес-партнеров, если бы они были об этих рисках информированы. Финансовые аудиторы сфокусированы на банковском балансе и правильности всех транзакций. Акционеры, покупатели и правительство ищет подтверждения того, что руководство принимает необходимые меры по предотвращению убытков или коррупции.

Наша экономика основана на банковских операциях и инвестициях. Основные наши глобальные экономические инвестиции непосредственно или косвенно в рынке ценных бумаг и финансовом рынке. Вы можете быть косвенным инвестором через пенсионный фонд или банковский инвестиционный портфель. К сожалению, существует группа людей, которые видят ценные бумаги своей личной денежной системой. Как бы было замечательно иметь наши деньги на наших счетах бессрочных и бесплатных, без интереса и размышлений и без требований всегда возвращать деньги. Звучит смешно, правда? Но, откровенно говоря, именно так работает рынок ценных бумаг. Вы вкладываете деньги, надеясь что однажды увидите их снова, но зная, что вы можете их потерять их все.

Одна из целей аудиторского контроля – гарантировать, что есть все основания верить в то, что деньги инвесторов будут защищены от глупых ошибок. Мы по возможности стараемся предотвратить обвалы рынка и защитить мировую банковскую систему от краха. Мы ожидаем умения определять политики и создавать процедуры, процессы и гарантировать предотвращение убытков и коррупции. Это работа руководства – описать решения, которые эффективно защитят корпоративное имущество. Как ИС аудитор, вы должны быть хорошо знакомы с политиками, стандартами и процедурами той компании, которую вы проверяете. Плюс ко всему, вы должны понимать цели своего аудита. Об этом – в дальнейших выпусках перевода)).

---

С утра льет, школьники под зонтами. Я чуть не сломала зонтик по дороге к метро, промочила ноги и нижнюю половину брюк. Надо бы к первому сентября что-то отписатаь, да? Я вот безумно рада, что вся учеба давно позади. Я совершенно не страдаю по школьными или универским денькам, щитаю, работа - интереснее и дает больше свободы. Вот.
Звонили из агенства, говорят. что в ближайший месяц приличные квартиры по затребованной мной цене вряд ли появятся - все наживаются на студентах, поднимают цены просто неприлично высоко.

Уже который день посматриваю на ютубе Школу злословия. Таки, очень интересно исключительно в плане реакций людей на этих ведущих(ну. бабы. бабы, иногда как ляпнут, так - дуры-дурами), и реакции ведущих на некоторых гостей(те тоже - типажи зачастую те еще). И в сравнении то, как люди пишут (та же Рынска или Семенова с Латыниной) и то, какие они в жизни - две такие большие разницы, что просто ах.

Сейчас смотрю Поткина, трындец, ребята. Меня убивает даже манера его речи, вялая такая, неуверенная, боязнь оказаться неправым, как-то все время оправдывается. Как школьник, плохо выучивший урок, просто вынос мозга. Тетки строят из себя училок, а он - мужик, ведется и послушно оправдывается, когда плавает в вопросе. А плавает он основательно. Продолжаю смотреть про Поткина - это феерично, блин!

Земфира была симпатична, да и тетки с ней были ласковы. Овчинников на теток с их дурью не велся. Рынска, похоже, таких повидала дофига и ее уже их речи не трогали. Литвинова вообще прикольная, такая несколько не от мира сего. А На Носика приятно посмотреть.

сон в ногу

Ну и сон приснился. на сей раз про зомбей. Зомбяки в количестве обитались среди людей и часто были весьма вредными. Особенно, один старикан - вообще зараза, всем мешал. Его пытались прибить ножом, деревянными стрелами и пистолетами, но этот зомбяк отрастил себе костяной панцирь под кожей и всем покушенцам ничего не обломилось. После того, как этот старикан где-то зацепил и меня, я пошла шаманить и сделал против него супероружие - комара, который садился на волосистую часть головы(типа. там кожа тоньше), и фтыкая свой хоботок, впрыскивал в зомбяка суперинфекцию, которая окончательно его убивала через несколько часов чисто-мирно и без лишней крови-грязи.

Что на это говорит тот милый сонник, который как-то напророчил уменьшение уровня преступностя в Египте.

ЗОМБИ – оживлённый мертвец в культе Вуду с целью выполнения определённых заданий от колдуна – символ принудительного вторжения в психику спящего, так называемое «зомбирование»; собственные старые ожившие вредные «механические» привычки, негативные чувства и побуждения.

КОМАР - На другого сядет – ты тайно от себя носишь зло или обиду на какого-то человека.

Про стрелу, попавшую в зомби как-то пусто


ПС. Гадание по справочнику мессии - остановись и подумай ап вечном, чтоле
ayka.host.sk/bach.php

@темы: Сонник, Любопытные ссылки, Повседневность

---

Необычненько так, но приятно, когда отключили свет, мне не пришлось и пальцем шевелить в направлении серверов. Кажется, я привыкла, что мне не надо выполнять админскую работу и теперь я не одна-одинешенька на большое предприятие, а нас тут трое, и причем, я - не одмин, что радует безумно)

Так что сижу тут, с чистой совестью перевожу, качаю ролики с ютуба и читаю ленту.

Злоебучие туфли после обработки "напильником" перестали натирать пятки, зато решили понатирать мизинцы. Готовлю план мсти и еще один напильник.
Завтра, наверное, доперевожу кусок, поправлю и начну выкладываыать перевод умной книжки, после недолго раздумья решила выбрасить и не править вступление, все равно суть его сводится к нулю.

ПС. В какую глубокую черную дыру скатилась моя грамотность!? Гусары, малчать!

ПС. меня так задолбало писать дыбр.
А вас не? Читать его в смысле?

@темы: Повседневность

---

Не прошло и месяца, как мой перевод умной книжки почти перестал напоминать речь калеки от русского языка. Скорость увеличилась, активно пользуюсь википедией, словарем спец-терминов и лингвой, но в итоге придется вернуться к началу, чтобы начисто переписать тот ужос, который был написан ранее. До конца главы, как до Луны ползком, но уже хоть что-то и оно не так ужасно.

АПД: кажется, я потеряла один из дисков с кеншином. Причем, хрен бы с ним, если бы это была первая часть, а так, бОЛьшая часть киотской арки, млин. Ушол с головой рыться в завалах болванок.
А, нет, отставить панику! Через минуту нашла диск на дне банки.

Это я забросила просмотр Кукольного дома, заценив две трети сезона и переключилась на Кеншина. Очень уж захотелось пересмотреть после всех этих клипов...

Сегодня меня назвали неунывающей, что есть гуд и приятно.
А еще я нашла на работе любительницу Смолвиля, бузуспешно пытавшуюся несколько лет посмотреть его по телеку, но там постоянно крутили первые три сезона и ей быо дико интересно, что же было после того, как Кал эла забрал Джор Эл. Когда я ей сказала, что всего сезонов девять и у меня есть все... ну вы поняли, да?)))

---

Погадание

Сентябрь:

Ошо Дзен Таро — Всеобъемлющая Дзен игра
Результат расклада «Мгновенный»

Карта «Обращение вовнутрь»

Поворот вовнутрь — это совсем не поворот. Идти вовнутрь — это совсем не значит идти. Поворот вовнутрь означает следующее. Вы гнались за каждым своим желанием, и вы делали это снова и снова, и снова и снова разочаровывались. Каждое желание приносит страдание, и не бывает исполнения желаний. Вы ничего не достигаете, и удовлетворение невозможно. Видя эту истину — что погоня за желаниями ведет вас в никуда, — вы останавливаетесь. Не делайте никакого усилия, чтобы остановиться. Если вы делаете какое-либо усилие, чтобы остановиться, вы опять гонитесь, в некотором тонком смысле. Вы опять желаете — может быть, теперь вы желаете отсутствия желаний. Если вы делаете усилие, чтобы войти, вы все еще выходите. Любое усилие может только увести вас прочь, вовне. Все путешествия — это путешествия вовне, не бывает путешествия вовнутрь. Как вы можете путешествовать вовнутрь? Вы уже там, некуда идти. Когда вы прекращаете идти, путешествие исчезает, когда желание больше не застилает ваш ум, вы внутри. Это называется обращение вовнутрь. Но это совсем не значит поворачиваться, обращаться. Это просто значит не двигаться наружу.

Комментарий

Женщина, изображенная на этой карте, улыбается. Фактически, она только наблюдает шалости ума — не осуждая, не стараясь остановить, не отождествляясь, только наблюдая их, как если бы они были движением на дороге или рябью на поверхности пруда. И шалости ума действительно немного забавны, когда он прыгает и крутится на месте, стараясь привлечь ваше внимание и соблазнить вас на участие в игре. Развитие привычки отстраняться от ума — это одно из величайших благословений. Это и есть медитация — не пение мантры или повторение аффирмации, а только наблюдение, как будто ваш ум принадлежит кому-то другому. Теперь вы готовы отстраниться и наблюдать спектакль, не вовлекаясь в драму. Позвольте себе простую свободу — Обращаться Вовнутрь, когда вы это можете, — и привычка к медитации будет расти и углубляться в вас.

Погадать на Дзен Таро...

Октябрь:

Ошо Дзен Таро — Всеобъемлющая Дзен игра
Результат расклада «Мгновенный»

Карта «Мораль»

Бодхидхарма... Он намного превосходит моралистов, пуритан, так называемых хороших людей, ревнителей добра. Он коснулся самого дна проблемы. До тех пор, пока осознанность не возникнет в вас, вся ваша мораль поддельна, вся ваша культура просто тонкий слой, который каждый может разрушить. Но когда ваша мораль исходит из вашей осознанности, а не от некой дисциплины, тогда это совершенно другое. Тогда вы будете отвечать на каждую ситуацию исходя из вашей осознанности. И что бы вы ни делали, это будет добро.

Осознанность не может делать ничего плохого. В этом высшая красота осознанности. Все, что исходит из нее, просто красиво, без всякого усилия, без всякой тренировки. Так что вместо того, чтобы обрубать листья и ветви, рубите корень. И есть только один способ отрубить корень — быть бдительным, быть осознающим, быть сознательным.

Комментарий

Мораль ограничила весь сок и энергию жизни узкой темницей своего ума. Они не могут в ней течь. Поэтому она действительно превратилась в «высохший старый чернослив». Ее стиль очень правилен, жесток и суров, и она всегда готова видеть любую ситуацию как белое или черное, как брошь у нее на шее.

Королева Облаков скрывается в уме каждого из нас — всех, кто был воспитан на жестких идеях о плохом и хорошем, грешном и добродетельном, приемлемом и неприемлемом, моральном и аморальном. Важно помнить, что все эти суждения ума — лишь продукты нашей обусловленности. И неважно, применяются наши суждения к нам самим или к другим, они препятствуют переживанию внутренней красоты и божественности. Только когда мы вырываемся из клетки нашей обусловленности и достигаем истины наших сердец, мы можем начать видеть жизнь такой, какая она есть на самом деле.

Погадать на Дзен Таро...

Ноябрь:

Ошо Дзен Таро — Всеобъемлющая Дзен игра
Результат расклада «Мгновенный»

Карта «Переживание»

Просто оглядитесь вокруг, посмотрите в глаза ребенка, в глаза вашего возлюбленного, вашей матери, вашего друга, или просто прикоснитесь к дереву. Вы когда-нибудь обнимали дерево? Обнимите дерево… И однажды вы придете к пониманию того, что не только вы обняли дерево, но дерево тоже отвечает, дерево тоже обнимает вас. Тогда впервые вы узнаете, что дерево — это не просто форма, это не просто определенный вид растений, о котором говорят ботаники. Это неизвестный Бог у вас во дворе — такой зеленый, такой цветущий, такой близкий к вам, манящий вас, зовущий вас снова и снова.

Комментарий

Опыт — это то, что может быть записано в тетрадь, использовано в фильме или наклеено в альбоме. «Переживание» опыта — это чувство удивления, трепет единения, нежное прикосновение и ощущение нашей связи со всем, что нас окружает.

Женщина на этой карте не просто касается дерева — она находится в единении с ним, она почти стала с ним одним целым. Это старое дерево, которое видело тяжкие времена. Ее прикосновение мягкое, почтительное, и белый цвет на внутренней стороне ее накидки отражает чистоту ее сердца. Она скромна, проста, и это правильный подход к природе. Природа не бьет в барабан, когда она выражается в цветке, не играет панихид, когда деревья позволяют своим листьям упасть. И когда мы подходим к ней правильно, она может поделиться с нами многими секретами.

Если вы не слышали того, что шептала вам природа, настало время дать ей эту возможность.

Погадать на Дзен Таро...

@темы: Флешмобы, тесты и прочая чушня

---

КАк ни странно, но ресторанчик(не пафосный ресторан, а небольшой такой, милый) в субботний вечер был полупустой. Хотя он был третьим, в который мы попытались сунуться с целью "потрындеть за жизнь под алкоголь и едой" - остальные были заняты счастливыми женихами, невестами и их гостями. А этот оказался ничего так, уютненький, удобный и с живой музыкой. Правда, девушке с музыкантами следовало бы вырубить всю свою дурную технику или сделать тише, ибо я часа два жалела, что в меню нет пункта "беруши". Но все это фигня, бо в ресторанчике было не по-ресторанному весело. когда кончились активные танцульки под живую пародию на Шакиру и прочую зажигальщину, и музыканты с певицей ушли домой спать, весь ресторан, включая официантов и барменов с удовольствием и в полный голос подпевали под "я начал жизнь в трущебах га-а-арадски-и-их!" и какую-то прочую красоту.
Особо оценила динамик, за каким-то чертом встроенный прямо над унитазом(либо это был какой-то акустический эффект, хз), чтобы сделать унылый процесс более веселым.

В числе прочих, поговорили и о том, как мужчина может захомутать женщину и раскрутить ее на секс, к примеру. Разошлись в мнениях координально. Такие мелочи, как "поставил себе на телефон твою любимую мелодию", что-то где-то слегка прикоснулся, наклеил на зеркало сердечко, послал с утра по мылу красивую картиночку со словами "скучаю" и тд и тп для меня ценности не имеют и даже слегка досаждают. Меня легко цепануть другим "Пошли на карт-постреляем-полазим" - "А-а-а, пошли-пошли!", "У меня два билета на бои без правил, пошли" - "А-а-а, пошли-пошли!", причем, не важно, кто предлагает, а кто соглашается. Причем, унылое "давай понтово покатаемся по голоду на крутой тачке под шансон" выглядит уныло и не канает. В общем, я котирую всяческую интересную. физическую активность.

@темы: Повседневность, Обо мне

---

AMV по Кеншину

смотреть

На сам сериал(аняняняня!)/
Так как я не избалована клипами на сам сериал, то тащу все, что не совсем ужос-ужос. Ссылки приветствуются







А тут исключительно чибишный няшечка




Звуковые извращенцы




На ОВАшки(так как я их перевидала дофига и больше, то тащу то, что еще не видала и что выглядит не совсем плохо) Хотя беда ОВашных клипов в том, что посмотрев один, можно считать, что посмотрел почти их все. Они так похожи...

КУкушка, мне нравится давно, хотя в основном она на сильно, просто таки воинственно нелюбимую вторую Ова.






сабы такие сабы, зато драчки!

@темы: Видео, Аниме и манга

---

Сегодня у меня уже второй день из запланированной недели без кофе. Совсем-совсем без кофе. на работе заменяю чаем, дома - кофейным напитком из ячменя-цикория и еще чего-то там. Два главных преимущества этого напитка перед кофе - смешная цена и полезность для желудка. Главный для меня недостаток - давление напиток не поднимает. Но зато вкусно со сгущенкой с цикориием, пить готова литрами.

А еще мне не нравится то, что на неделю отключили комменты в дайрибесте. Даже посты теперь читать не так охота.

В книге пока идут какие-то случаи мошеничества.Один за другим. Буду выкидыввать те моменты, которые мне были сложны и геморны в силу недостатка знаний или еще чего.
Converse Technology CEO Jacob “Kobi” Alexander was captured by Federal authorities after fleeing the country in an attempt to avoid prosecution for orchestrating a fraudulent scheme of backdating options while running a secret stock options slush fund.
За то время, которое я потратила на перевод последней трети этого предложения, которая начиналось с "backdating options", я бы уже прочитала целую главу Гордости предубеждения в оригинале, реально! зато теперь знаю, что такое опцион))

@темы: Повседневность

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бьется головой ап клавиатуру - ну какой из меня инглишмен!
American International Group (AIG) former CFO Howard Smith overstated income by $3.9 billion (10 percent of income) and loss reserves by $500 million to quiet analyst complaints about AIG’s declining financial reserves.
Трындец в том, что о том, что такое резерв на покрытие убытков, и нафига он нужен, я узнала только переведя эту фразу. Еще больший трындец в том. что начало книги посвящену таким вот общим вопросам, в которых я не секу. Другое дело, тех часть - но она начинается с главы третьей. А главы тут офигенно большие для моих темпов перевода

АПД. Сегодня свадьба моей двоюродной сестры. Одной из. Шустрая девчушка. Отписала поздравление.

@темы: Повседневность

---

True Blood - Настоящая кровь

Впечатления по двум сезонам

Это бугога, опенинг с первых кадров настраивает на благодушный лад, главная героиня сразу дает понять, что женской красотой и умом меня тут баловать не будут, зато будут баловать отсутствием лишней деликатности и морализаторства.

Любимый упырь главной героини похож на неопохмелившегося сантехника с незаурядным музыкальными пристрастиями. В нем нет ни капли гламура, но зато есть тот самый гламурный взгляд(ну, как у Эдварда, к примеру) и от несочетаемости внешности и этого взгляда я просто падаю))

В общем, после того, как японцы изобрели искусственную кровь, вампиры повылазили из своих гробов и официально заявили о своем существовании, теперь у них есть собственная политическая партия, они борются за свои права, но в большинстве местечек они примерно так же экзотичны, как негры в тундре. Сериал довольно смешной, но нифига не романтичен - эротика, кровяка, пошлые мужики, мамы-алкоголички, вульгарные вампиры, подвешивающие трупак с перерезанным горлом вниз головой, чтоб слить кровь в тазик - не, это не гламурно.

По воле случая главная героиня обхлебавшись вампирской крови, заработала зверский спермотоксикоз. Но ей повезло куда больше, чем ее брату, который от этого же самого заработал железобетонный стояк и мозоли на ладони(не шучу, между прочим) от попытки его унять. остальные виденные мной вампиры вульгарны и примитивны до безобразия.

Все происходит в американском мухосранске, и после появления там главного вампира сериала все и началось - на него запала главная блондинка сериала, причем, запала не столько из-за каких-то великих внешних данных или харизмы, а просто потому, что он - первый человек, чьи мысли она не могла слышать, и от этого ей было хорошо и можно было расслабиться.
В целом, мне доставляет куда больше дневников вампира каких-нибудь. Особенно, когда один из положительных героев оказался, кажется, очень неположительным. Посмотрим, чего там будет дальше

АПД: Позитивит и веселит. Эрик - кадр, его гримеры жалеют белой пудры и тональник - фэйс белый, а тело - нормальное)) А так как он ходит в таких вот обтягивающих открытых маечках, то... но пускай ходит и дальше - он прикольный. А еще тут оборотень объявился! Я, в принципе, подозревала давно)) В целом, мне не нравится ни главная героиня, ни Билл, но мне нравится атмосфера и все остальное. В общем, уж не знаю, кого - как, а меня это все ужасно веселит.

В общем, весь первый сезон был помимо всего прочего, посвящен серийному убийце, но помимо него там быо много вкусностей.

ВТорой сезон в общем-то ничем не отличается от первого, просто продолжение, только главзлодей другой, появились новые герои. Но даже опенинг тот же(ну еще бы, грешно менять такой оп). ТОлько вампирского босса Эрика стало больше и он меня жутко смешит при каждом своем появлении. Но его выход с фольгой в волосах - это пять. Билл тоже отмачиват: "Я - вампир, мне положено страдать")) Появились какие-то черноглазые, может, демоны(вспоминает супернатуралов). И появилась еще одна вампирочка - поначалу слабовменяемая, но чем дальше, тем она мне больше нравится. И ее шуры-муры с тем парнем мне тоже нравятся.А - нет, не демоны, алилуйя. Но зато главгероиня, кажется, нечеловек, и со скрутыми суперспособностями. Ну, помимо телепатии.

Ах да, забыла сказать. Главная героиня - она ж тупайа! И ладно бы ее тупость сглаживалась бы хорошеньким личиком, так ведь и этого нет. И ее вампир - тоже далеко не икона. Чорд. Зато остальных прикольных - дофига.

Досмотрела второй сезон, что не заняло слишком много времени, потому что там всего по 12 серий в сезоне. Либо первое впечатение уже сгладилось, либо что, но как-то стало меньше черненького юморка, нелепостей и трындеца. Плюс, жутко бесит главная героиня. Тупая-тупая-тупая. Ее логика и этега мне не просто не понятны, они мне кажутся выдернутыми из мира феечек. Если говорить о таких людях ирл, то я держусь от них подальше - они трындец какие ненадежные, кажутся пустыми изнутри и бестолково-веселенькими снаружи. И, твайю маковку, ее внешность мучает мое эстетическое чуйство - вся ее мимика, и эта жуть какая щербатая улыбка. Она мне вообще ни с какого боку не нравится(и я ничего даже не могу сказать про игру актрисы, хотя прочла, что за эту роль она получила Золотой глобус - меня слишком бесит героиня)
Эрик - смешной, почти все, что он ни делает, вызывается у меня хихиканье.
Билл, ну, он похож на вампира больше всех - бледный, худой, какой-то затюканный и с уебищнй прической. А когда он рядом с Эриком, такой ощущение, что он аж из штанов пытается выскочить, чтоб на его фоне казаться не настолько слабым и уебищным. Аж подпрыгивает. Это еще смешнее смотрится рядом с флегматичным сильномускулистым Эриком, который выше его примерно на голову.
Джейсон местами доставлял - вот у кого в заднице не только здоровенное шило, но и мозги, запудрить которые может любой чувак с мало-мальски подвешенным языком.
Сэм, Лафайет, Тара мне нравятся. Но моей фавориткой была бабушка Суки.

Вердикт - смотреть, особенно, первый сезон. Это совсем не слащавая романтическая мылодрамма. Это черноватый йумор, грязюка, кровяка и всякое такое)

Не могу не утащить сюда опенинг - ни разу не проматывала. А эта песня - ну просто заноза

запись создана: 21.08.2010 в 15:36

@темы: Сериалы, Видео

---

Сегодня у меня выходной, и я, встав с кровати в девять и отоспавшись, как белчел, сразу же позвонила в медцентр, чтоб мне пломбу поставили. Очень удачно там как раз освободилось время, и через час я уже была в кресле стоматолога. Сверлили без анестезии, бо если бы они мне во время заморозки поставили пломбу, я бы после того, как чувствительность вернулась, взвыла бы дурным голосом и прибежала бы обратно. ПОтому что все вещества, которые мне пытались всунуть в зуб, вызывали резко-болючую реакцию. так что поставили пока временную пломбу на десять дней. Сказали, что если ничего не подойдет, зуб придется того - убирать, потому что они не смогут запломбировать каналы на моей восьмерочке.

АПД: Посмотрела Настоящую кровь, поспала, убралась, теперь сижу, кадрю мужиков на сайте знакомств.

@темы: Повседневность

---

Так как английского сегодня не было, то взамен сижу вот и перевожу умную книгу на русский. Письменно. Такая редкостная хрень получается! Кто бы почитал. решил бы, что русский йазыг, мне неродной))
Но ниче, как-нибудь. Вот переведу первую главу и выложу. чтоб добро не пропадало.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Девчачье-шмоточное

Щитаю неразумным, приехав на Жданы и проголодавшись, жевать на улице шаурму, когда в распоряжении имеется несколько вьетнамских кафешек, которые готовят вкусно, дешево, порции - большие(а не сто грамм еды, размазанные по большому блюду), и, что их выгодно отличает от минских ресторанчиков и кафешек - быстро обслуживают.
Я там шастала в поисках туфлей-на плоской низкой подошве(не помню, ка их там обзывают по-правильному), чтоб на работу можно было ходить, когда станет холоднее. И кроссовок. Как-то удачно сторговалась с парнем-продавцом на счет кроссовок, и мне продали нескидочные по цене скидочных - я даже сама не поняла, как это получилось(а до этого не получлось сторговаться с ворчливой девушкой). ТУфельки купила самые удобные - обычные, беспонтовые. И еще осчастливила себя деловой йупкой за полцены(реально смешные деньги) - последняя из набора, плюс продавщица фапала на длинные худые ноги, и я их ей обеспечила при примерке, бо йупка короткая, плюс она подарила мне две юбочные хорошие вешалки.
Полюбовалась зверятами на рынке, шиншилками, крысками-кроликами и решила после переезда завести себе живность. И есть у меня идея насчет кошки - знакомые готовы отдать одну из своих двух кошек, а мне она как раз очень нравится - она тихая, пушистая и феноменально ласковая и обожает, когда ее гладят-чешут-теребят. А я как раз люблю гладить-чесать и тискать - мне именно для этого кош и нужна, в опщем-то.

До моего переезда осталось недолго - в одном агенстве я просила найти мне варианты до пятого, но и вообще думаю, что как только наплыв студентов спадет, на свет покажутся нормальные квартиросдавальщики. А то звонят тут всякие, предлагают однокомнатные по цене двухкомнатных. Я пока шлю лесом. А осенью еще пару домиков должны закончить - в нас в районе много чего строится и не все тянут кредит, и не всем нужна квартира для жилья. Так что я жду в засаде))

Пойду пересматривать Жанну Дарк. Так как буду смотреть без перевода, то можно себя успокаивать, что это я, мол, так подтягиваю свой английский))

@темы: Повседневность

---

Наверняка такое встречается часто, но с моей стороны считается редкостнй дурью.
Вот прям как та мышь, которая всю жизнь упорно ходит в четвертый коридор, чтобы доказать всем, что сыр должен быть именно там, и подыхает от голода в святой уверенности, что это мир неправ, а мышь - права. А сыр спокойно себе лежит во втором, потому что его туда переложили ученые, и надо всего лишь оглянуться, посмотреть на реальность и зайти во второй коридор.

Вот такие вот "мыши" в святой уверенности в своей правоте, не оглядываясь по сторонам, выскакивают из-за угла и прут по пешеходному переходу, всем своим видом сигнализируя, что, мол - я - прав. МНе приходится хватать его за длинны косы, тормозить перед не успевшим среагировать грузовиком.
- Куда ты, бл, прешься? Смотреть по сторонам - шея не поворачивается?
- Когда пешеход ступает на пешеходный переход, транспорт должен остановиться. В Европе, говорят, именно так. так что я имею право...
- При такой зацикленности ты свои права будешь доказывать, лежа на полке в морге.

Что характерно, это не единичный и вообще не редкий случай. Желание пожертвовать собой, чтобы доказать, что сыр должен лежать именно в четвертом коридорчике, когда реальность несколько другая - это, в крайних его проявлениях, редкостная зашоренность.

ПС. Я говорю даже не о гибели во имя идеи, за которой идут люди. Я говорю о саможертвовании в борьбе с законами физики, к примеру.

@темы: Люди вокруг

---

У меня накрывается медным тазом моя подставка для кофе, та самая, куда надо вставлять диски, после чего можно смотреть фильмы. Сначала она криво читала только некоторые диски, а теперь вот вообще оживает только после удара в рыло. Но продержалась она молодцом аж лет пять или шесть. Нека, модель уже не помню, а смотреть лениво, но еще идеешная. Присматриваю замену.
По хорошему, конечно, надо заменить вообще все, что у меня сейчас там работает, гудит и греется в большой серой железной коробке. И монитор поменять с большого и толстого на красивый и тоненький. Но оно ж пока нормально работает, а пока что-то нормально работает - я даю ему работать до упора. Правда, дырки под флешки начали капризничать. И серые широкие длинные фигнюшки, которые соединяют три моих серых кирпичика с данными и одну старенькую подставочку под кофе - совсем переломались. А недавно из его большого железного зада мне послышался запах дыма, но обошлось - и слава аллаху, запасных питательных блоков на замену у меня уже нет. А в целом - ничетак, нормально работает.

А вчера смотрела Жанну Д'Арк, ту, что с Йовович. Я давно люблю этот фильм, и эту психанутую на всю голову Жанночку тоже))

@темы: Повседневность

---

Я сегодня довыпендривалась - выползла на работу в байке, джинсах(в пятниицу дресскод дает большую трещину) и легких босоножках. А на улице - трындец. в полдень - 15 градусов. В обед, как белый человек, поползла и купила носки, теперь я в полосатых носках и босоножках, бойтесь меня! тепло важнее красоты! Заодно закупила "Гордость и предубеждение" на английском. Покетбук все равно удобнее для метро. чем распечатки и даже телефон.
Завтра, если я и буду куда выбираться, то без куртки не выйду!
А пока сижу, занимамюсь фигней, нарыла видеокурс английского. слушаю-читаю.

Что касается агенств - никто не звонит. Я позвонила в одно агенство, которое раскидало кучу объяв про кучу квартир и спросила, работают ли они по факту заселения. Не, говорят, мы в сентябре только начнем работать по факту. А значит, что у них сейчас полным ходом идет процесс срубания бабла на студентах, которые платят деньги за координаты мифической квартиры, а им в ответ дают мифические телефоны без гарантий чего бы то ни было.

АПД: а еще замемтила сегодня утром. что у меня усилился внутренний трындеж, т.н. внутренний диалог или монолог, скорее. Значит. наступил временный тупняк, ибо этот моно-диалог заменяет настоящие мысли, думает о чувствах, вместо того, чтобы давать телу чувствовать, и просчитывает будущие события, вместо того, чтобы успокоиться и отдать все на откуп интуиции и способности быстро и увеенно реагировать на все, что угодно. жвачкка для мозга. расстановки в качестве заместителя ее отличино успокаивали.

@темы: Повседневность

---

Шыдэвр выродился

Я памятник себе воздвиг ногою левой
Из веток, банок, мусора и шишек,
Монументальность обеспечил - приткнув полено,
И лестницу соорудил - из двух покрышек.

А я ведь знал, что заипусь ужасно,
Куски фигни в шыдЭвр превратив.
Поэтому заранее, чтоб было безопасно,
Я в основании зарыл презерватив.

Вот такой вот из меня поэт, блин

@темы: ПроЗайческо-поэтическое