Даже не знаю, что сказать. Может, просто буквы в книге трогают больше, чем современные фильмы, потому что фильм меня не зацепил и вовсе не потому что "а в книге все было не так". То, что сюжет не тот - это хрен с ним. Но и атмосфэра для меня совсем не та. И еще слишком все пригламурено. Даже грязь(с голубенькой подсветочкой). Может, у меня были заранее завышенные ожидания. Фильм сам по себе-то норм, четыре оскара, все-таки, и три из них за красивую картинку-музыку. Так что и картинка-музыка была на высоте, что уж. Но вот от самого фильма вообще ничего не дрогнуло. И ну пошто был этот пошлый прием с мальчиком и Катом? Такое ощущение, что я подобное триста раз уже видела, но не помню где, в каком-нибудь аниме, наверное.