Сегодня у меня уже второй день из запланированной недели без кофе. Совсем-совсем без кофе. на работе заменяю чаем, до...

четверг, 26 августа 2010

14:36

Lloy

***

Сегодня у меня уже второй день из запланированной недели без кофе. Совсем-совсем без кофе. на работе заменяю чаем, дома - кофейным напитком из ячменя-цикория и еще чего-то там. Два главных преимущества этого напитка перед кофе - смешная цена и полезность для желудка. Главный для меня недостаток - давление напиток не поднимает. Но зато вкусно со сгущенкой с цикориием, пить готова литрами.

А еще мне не нравится то, что на неделю отключили комменты в дайрибесте. Даже посты теперь читать не так охота.

В книге пока идут какие-то случаи мошеничества.Один за другим. Буду выкидыввать те моменты, которые мне были сложны и геморны в силу недостатка знаний или еще чего.
Converse Technology CEO Jacob “Kobi” Alexander was captured by Federal authorities after fleeing the country in an attempt to avoid prosecution for orchestrating a fraudulent scheme of backdating options while running a secret stock options slush fund.
За то время, которое я потратила на перевод последней трети этого предложения, которая начиналось с "backdating options", я бы уже прочитала целую главу Гордости предубеждения в оригинале, реально! зато теперь знаю, что такое опцион))

@темы: Повседневность