***
Мне в который раз повезло! очаровательно, по-моему. Герои, в смысле, очаровательны. Такие, как Шион даже во мне пробуждают мужика нетрадиционной ориентации)) А повзрослевший Незуми, хоть и практически копия ГГ из Фронтира(вплоть до женских ролей в театре) - просто обнять и плакать. Будь герои другими, это могло стать для меня очередным фантастическим аниме, которое было бы отложено после просмотра в дальний угол, а потом и совсем удалено. И хотя тут и есть сенен ай, но к счастью нет всяческих ломаний, поминутных смущений от случайных прикосновений и прочей фигни, которая меня, откровенно говоря, знатно раздражает. В этом плане тут все ништяк - если есть что сказать, то это говорится достаточно спокойно и прямо, а не как бывает - полсериала молча посмущались, а потом после постоянных недопониманий обиделись друг на друга, что объект их страсти не прочитал мысли и не узнал, что каждый друг о друге думает. Короче, сопли на ровном месте тут не размазывают. Сюжет интересный - есть место и домашним булочкам и горам трупов, есть и эксперименты на людях и НЁХ с осами. но в целом, ничего особо лишнего туда не напихали - сериал слишком короткий, чтобы вставлять в него проходные серии, так что с этим тут тоже все ништяк.
Единственное, что напрягло - смотрела озвучкой, а не сабами. Сама озвучка не сильно напрягла, но за один момент нужно ставить к стенке - в сериале есть песни, да. И вместо того, чтобы перевести эти песни, пустив субтитры, переводчик пытается напеть их! Это пиздец, товарищи. В самом разгаре трогательный момент, все рыдают, а тут начавшуюся трогательную песню забивает голос русской озвучки, который подвывает в стиле "мне Рабинович по-пьяни напел". И рускую дорожку не отключить - всего один аудиопоток. Собсно, думаю, что этот сериал стоит того, чтобы оставить его в коллекции и скачать без лишних русских голосов. Он, действительно, очень симпатичный и отлично нарисован.
Опенинг
Единственное, что напрягло - смотрела озвучкой, а не сабами. Сама озвучка не сильно напрягла, но за один момент нужно ставить к стенке - в сериале есть песни, да. И вместо того, чтобы перевести эти песни, пустив субтитры, переводчик пытается напеть их! Это пиздец, товарищи. В самом разгаре трогательный момент, все рыдают, а тут начавшуюся трогательную песню забивает голос русской озвучки, который подвывает в стиле "мне Рабинович по-пьяни напел". И рускую дорожку не отключить - всего один аудиопоток. Собсно, думаю, что этот сериал стоит того, чтобы оставить его в коллекции и скачать без лишних русских голосов. Он, действительно, очень симпатичный и отлично нарисован.
Опенинг