***
Глава мимишная. Рождественская вечеринка в доме Сассана. Сассан выглядит совсем мальчиком-мальчиком. Была ли у него когда-нибудь до этого подобная вечеринка или это первое в жизни семейное торжество? Причесон в конце - отпад просто, хотя и заметно, что черных волос осталось совсем мало.
Сайко - богиняняня! Уточка(ну а кто еще?) прислал Сассану новую масочку. Кто-то(Хинами? Хидэ? Это?) прислали Сассану ту самую книжечку с автографом Такацки. Широнеки выглядит,как недовольный мальчик с книжкой, (а на обложке он с птичьей клеткой, а о птичьих клетках в ходе манги упоминалось не раз), но Сасаки слышит его голос, так что они немного общаются. Сасаки не выглядит замученный совестью, значит, бум надеяться, что Хинами он выпустил на волю. Арима+Акира - ну просто папо-мамо с открытки, хоть в рамочку и на стенку. Мамочка-Сасаки, ну мамочка и есть - даже передничек, половничек и грязная посуда присутствуют.
Разговоры, которые могут позже сролять или не сролять. Например, об увеличении числа квинксов. О скорой опасной операции. Забавные случаи про Ариму - хотя, заснуть посреди битвы - это, хоть и забавно, но совсем не нормально даже для крутого следователя.
Кстати, мне почему-то казалось, что Сассану в общих словах рассказали про то, кем он был раньше - ну, чтобы неожиданностей не было, если память внезапно вернется. А оказывается, Сассан ничего о себе не знает, даже не знает, как пишется имя. А еще о ком-то думает, о Тоуке?

Прочитала прекрасный разбор и без того дофига подозрительного Хидэ.
sans-san.tumblr.com/post/114794719288/hideyoshi...

Наконец, поняла, что меня дергало на моменте, когда Канае проинтерпретировал имя Хайсе на немецкий манер. Ну, то есть, до этого я считала, что имя Сасаки придумал себе сам. А после момента с интерпретацией у меня никак не могли состыковаться Канеки и немцы в одно целое. Я не то, чтобы сидела и думала над этим, но этот момент в манге, где автор хуйни не несет, и СПГС до этого был оправдан, означал, что и немецкий каламбур тоже очень может быть оправдан(ну, то есть, если бы Сассан каламбурил, то, наверное, на японско-английском, в крайнем случае). А Канеки к немцам уж ну никак не имел никакого отношения напрямую. А вот если Хидэ родом из семьи Вашу и жил в Германии, и если именно Хидэ придумал Сасаки имя, тогда - да, каламбур объясняется отлично. Кстати, Кано тоже работал в Германии, да.

читать дальше

@темы: Tokyo Ghoul, Аниме и манга