понедельник, 17 февраля 2014
12:36

***
БОльничный мне не дали. Мол, если вчера и была температура, то сейчас у вас 36 ровно, так что выписывать больничный не могем.
Может, я вчера так хорошо прогрелась? Все-таки, почти 39 - это же как печка изнутри - все микробы поубивало)) даже ломота прошла. Поеду на работу, разносить по отделу остатки вирусняка))
А я надеялась поваляться-поспать, наконец-то, недельку безлимитно и без будильника...

@темы: Повседневность

URL
воскресенье, 16 февраля 2014
15:20

Hozier

***

@темы: Музыка

URL
11:03

***
Только бы не грипп, только бы не грипп... В отделе два потенциальных источника заражения вирусняком, и вот у меня уже второй день ломит кости и болит голова. Взялась после перерыва за гантели - стало получше, но ночью снова - ломит-ломит, а утром - вообще как робокоп заржавевший.

Я по-прежнему продолжаю переводить манхву, и чем дальше, тем больше меня удивляет то, что ее перевод до меня забрасывали раза три, если я правильно подсчитала. Манхва небольшая, интересная, переводить ее очень приятно и легко, почему ее до меня все бросали? С каждой главой переводить все легче. Если некоторые фразы в первых моих главах вызывали у меня долгое раздумье, то теперь, вернувшись, чтобы поправить перевод и выслать текст тайперо-фотошоперу, я увидела, что, во-первых, все стало понятным, во-вторых, мой первый перевод местами был косячным неточным, и третье - перевод первых глав занимал больше и времени, и сил, чем последних. Что не может не радовать.
ну и приятно, конечно, что в конце глав пишут много спасибок. Думала, их будет намного меньше.

@темы: Аниме и манга

URL
суббота, 15 февраля 2014
00:54 

Доступ к записи ограничен

***
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 14 февраля 2014
21:56 

Доступ к записи ограничен

***
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 12 февраля 2014
20:09

Не могу не...

***
12.02.2014 в 18:36
Пишет  Лизея:

за гранью слов.



URL записи

@темы: Видео

URL
четверг, 06 февраля 2014
22:17

***
У меня в избранном есть сообщество beaute1.diary.ru/ Оно каждый день рвет мне это самое избранное просто в куски, клочки и вообще от него бывает, ничего не оставляет. Н оя его не удаляю. Я его каждый день смотрю и мне становится хоть на чуть-чуть, но красивее.

По-прежнему перевожу манхву, но пришлось сбавить темп - че-та переутомилась где-то. Туплю знатно, ошибки ляпаю, на работе вообще выключаюсь. Но мне уже два человека предложили помощь, я не буду отказываться - будет повод отредактировать перевод первых глав и привести их в божеский вид, а если они займутся тем самым, на что мне дико влом тратить время и нервы - то есть, чистка-оформление и красивости, то это ж вообще будет сказка.
Я бы сейчас спать легла, но завтра приезжает вечером мамант, а у меня снова в квартире берлога - нужно снова вернуть ее в состояние квартиры.

@темы: Впечатления

URL
понедельник, 03 февраля 2014
23:59

Чудо-сон

***
Всю ночь снилось расчудесное.
Особенно порадовал сон про гроб.
У моих родителей в зале стоит гроб, деревянный такой, аккуратненький, и в нем кости - хз чьи, потому что кости старые и их мало(и они вообще могут быть от разных людей), но почему-то все(и я в том числе) предполагают, что они могут быть моими. Ну, вернее, я задней мыслью подумываю, что вряд ли это мои кости, но раз они такие старые, то я все равно никому ничего не докажу, так что, придется мне ложиться в гроб(а то как-то некомильфо. кости - там, а я - тут) (гроб тут, разумеется, не в похоронном смысле, потому что никакого соотстветствующего эмоционального сопровождения не присутствовало). мама сидит на соседнем кресле, и, видимо, ждет, когда я туда лягу(займу свое место). А еще в гробу лежит мертвая собака - довольно крупная, темно-рыжая такая. Вот хз, что она там делает, но лежит. Ну, короче, дело к вечеру, пора ложиться. Уложилась в этот гроб, рядом с косточками, а там, в гробу этом - тесно и как-то не очень удобно. Полежала я там на боку, полежала в обнимку с костями, потому встал и сказал - ну фпень, давайте я пока на нормальной кровати посплю. Гроб закрыли крышком с большим крестом, ну и типа на этом сон кончился. Но меня весь день преследует вопрос - какого лешего там делала эта собака и почему она именно рыжая?

@темы: Сонник

URL
воскресенье, 02 февраля 2014
22:49

***
Три раза перечитала последнюю главу Лессы, потому что умилилась до безобразия. Ути мимими. Неужели главгер закончил жевать сопли избражать из себя кавайку? А Ра-то и рад))

Продолжаю переводить ту манхву, за которую взялась неделю назад. Не без косяков, разумеется, но перевод движется, и никто пока свои "фи" не высказал, и даже наоборот. Точнее, первый переводчик(или он был клинеро-тайпер, скорее) пофыркал в первой моей главе по поводу ужасных шрифтов и оформлялова(а я тогда еще не выбрала удобный мне шрифт), но я забила - у того, кто сам бросил перевод хз когда, вообще нет права возмущаться, имхо. Самым утомительным оказалось переводить все эти воинственные крики во время сражений. Эти крики по сути своей бессмысленны, дурацки, но их так много, и всяких разных - от банальных "В атаку!" до "Ах ты жалкая шафффка!!11расрас", "Сдохни, сволочь!!111адынадын", "Ни атступать!!!" и все эти звуки "Уфф", "Эххх" "Аргхыврлпвр!!!!". За неделю я, как смогла, но перевела семь глав без особого напряжения, и не очень понимаю, почему часто перевод неонгоингов выходит по главе(часто совсем коротенькой) в неделю?

@темы: Аниме и манга

URL
20:16

Клевые ролики

***
Честно стащила у  Укку
Какой шикарный косплей-трейлер по Наруто! Я бы такой мувик заценила бы с радостью!


Еще больше прекрасного

@темы: Наруто, Видео

URL
суббота, 01 февраля 2014
13:00

Девачковое

***
Читаю тему на Фрагрантике, на которую мне дали наводку хорошие люди. Слепые пятна обоняния. www.fragrantica.ru/board/viewtopic.php?id=958
Вот если бы со мной не произошло похожее, я бы до сих пор считала бы, что подобное - всего лишь временное явление, которое зависит от настроения-погоды-фазы луны. А чтобы прям не слышать целый аромат совсем и постоянно - это уж как-то слишком. То есть, у меня, как и у всех, есть парфюмы, от которых становится плохо (один из них еще с универа у меня это "Angel" Thierry Mugler и все его вариации, попадавшие мне на нос), но только недавно у меня появилось две парфюмки, на которых я в полной мере ощутила все прелести сбоя обоняния.

Tom Ford "Tobacco Vanille" и "Tobacco Oud". Насчет ванили я сначала была уверена, что мне в атомайзер налили чего-то не того. Оказалось, что "чего-то не того" у меня с носом. Слышу всего одну приторную стойкую медовую ноту с легким оттенком вишневой косточки из всего спектра нот - и все. Какой там табак, какая там древесность? Короче, я не знаю, как пахнет этот парфюм, потому что целиком я его не слышу.
А вот с Табачным удом получилось по-другому. В отзывах на него я читала, что он похож на Табачную ваниль, а для меня Табачный уд был - потным конем, на которого вывернули пепельницу, и заставили меня потом этот пепел с коня слизать. Ни капли приятного, как понимаете, и с трудом переносимо. И ходила я, ходила вокруг этого коня в полном недоумении(благо, всего 5 мл, а не целый флакон), пока нос не выкинул финт ушами, и всю пепельную конятину как отрезало. И осталась только та самая приторная медовая нота с легким привкусом вишневой косточки, как и в Табачной ванили, только менее сладкая и лучше переносимая. Короче, это второй аромат, который я так не узнала, как он по-настоящему пахнет.
Кстати, в поисках сходства именно этих двух парфюмов пришлось полазить по инету. Оказалось, что к созданию обоих приложил свои парфюмерную руку и нос парфюмер Оливер Гиллотин. начала подозревать, что у него есть какой-то секеретный ингредиент, который отключает мне обоняние.

***
Как я рада, что у нас открылся магазин корейской косметики. Второй мой заказ они затеряли и профукали(а я про него и забыла), зато в качестве извенения с третьим привезли и второй заказ, и кучу-малу пробников, подарки и сделали бесплатную доставку.
Вообще, зимой мне как-то не удавалось подобрать нормальный крем - чтоб и не сушил, и не жирнил, и увлажнял и вообще. А тут он сам пришел - сначала в виде пробников, а потом и в виде целой банки.
Под катом то, на что я сейчас зимой чуть ли не молюсь.
читать дальше

@темы: Впечатления, Парфюмерия и косметика

URL
вторник, 28 января 2014
20:40

***
В последние пару-тройку месяцев приучилась вставать в семь. ну, то есть, изначально, пару лет назад, я вставала в 6:15, чтобы позавтракать, поутюжить, сходить в душ, навести марафет - а так как я все делала медленно из-за долгого процесса просыпания, то и постоянно опаздывала.
Потом я стала забивать на завтрак, забирая его(бутик, булочки или творожок какой) на работу, чтобы там его заточить под кофе. Потом моему примеру последовало полотдела, и я перестала чувствовать там себя единственной, приехавшей с голодного края. Время подъема передвинулось на пятнадцать минут вперед.
Потом я стала утюжить вещи с вечера, отмокать в душе в темпе, а марафет наводить за одну минуту. И время подъема передвинулось еще на пятнадцать минут.
Потом меня очень попросили поменьше опаздывать, и я передвинула время подъема на пять минут назад.
Потом я поняла, что сон - превыше всего, и снова вернула будильник на 6:45.
Потом я поняла, что даже если я с утра берусь за утюг, забегаю в душ и навожу марафет, но просыпаюсь на пятнадцать минут позже, то успеваю на работу вовремя, потому что те же самые дела я делаю в два раза быстрее, так как высыпаюсь лучше.
Поэтому я теперь встаю в семь. И прихожу намного раньше, чем когда я вставала в 6:15

@темы: Повседневность, Обо мне

URL
00:25

солянка

***
Косяк с тем, что у меня не отображались все записи по темам, исправили за минуты. Вот это оперативность!

Переводить интересную манхву оказалось на редкость затягивающим занятием. Хотела перевести пару страниц, а просидела вот до сих пор, и закончила главу. Завтра подправлю косяки, и залью на сайт.

В избранном поперла чудесное:



@темы: Видео

URL
воскресенье, 26 января 2014
13:04

пиривотчик

***
Из-за облома своих ожиданий на времяприпровождения в выходные, в полном расстройстве села переводить манхву, перевод которой заморозили большее полугода назад(а перевод был хорошим, я так не смогу), эта история мне показалась симпатичной. Перевела две главы, и уже успела ощутить всю мощь недоученности моего английского языка. Мощь забытости рускага йазыка тоже ой как чувствуется! Но в то же время ой как быстро прокачивается!
Не прошло и двух глав, как намертво споткнулась на фразе "We are tested so that we may prove ourselves." То ли у меня с английским совсем туго(то ли у англопереводчиков с корейским), то ли что, но перевести ее согласно контексту внятно не выходит. Там предсмертный ПАФОС-ПАФОС и три восклицательных знака, а я не врубаюсь что герой имеет в виду, и каким это боком к тому, что там происходит. Хоть отсебятину пиши, тем более, что она там рояли играть не должна. пойду чайку попью, чтоле.

URL
пятница, 24 января 2014
20:01

мускусная тема

***
Чуть ноги не оставила по дороге на работу - колени насквозь промерзли. Нене, нафиг мне такую зиму.

Пришли ботиночки с Али - расстройство - размер не мой, хотя с продавцом списывались, и линеечкой меряли(может, у нас разные линейки?). Все равно лыжи прислали. Если папе не подойдут(а ботиночки симпатичные, в коробоче с золотым тиснением, с кучей упаковочного материала и сумочек), буду активно продавать по спекулятивной цене.

После небольшой дискуссии узнала один момент. Я, конечно, была в курсе, что некоторые ноты в парфюме для разных людей звучат с разной интенсивностью, и что для одного - слишком ядрено, для другого - еле слышно. И то, что привыкнув, запах можно перестать слышать. И что некоторые компоненты просто не слышишь. Мы тут поговорили немного об Амуажевском Опусе 7, который, може быть и был бы для меня хорош, если бы не ядреная мускусная нота, которая мне прямо в нос бьет своей едкостью, и которую с рукава уже день пятый не могу выветрить. А судя по отзывам и дискуссии - этот мускус почти никто не слышит. То есть, вот этот ядреный термоядер, от которого у меня перехватывает дыхание, люди просто-напросто не слышат, и для них Седьмой опус - это милая няшная композиция, похожая на Амуажевский эпик(вот тут даже я прифигела). Вот я подумала - на мегатермоядерный Oud Ispahan Dior-а, от которого я больше двух месяцев сумку проветрить не могла(а всего-то, свежеобпшиканный блоттер туда положила) тоже основные отзывы в стиле : "чувственный там, няшный аромат, розы-шмозы и прочая пушистость". В принципе, если люди не слышат эти синтетические мускусы, то аромат, наверное, может показаться чувственным и пушистым, но я - то эту едкую кошачью мочу мускусню не просто слышу, я ее за пицот метров слышу даже в мелких дозах,и она мне перебивает вообще все остальные ноты. Какая жалость, однако.

@темы: Парфюмерия и косметика

URL
четверг, 23 января 2014
23:01

"Остров" П. Лунгина

***
Очень долго не хотела смотреть этот фильм по простой причине - мамант мозг проела, а когда на тебя всячески наседают с религиозной темой и с желанием заценить "жЫзненную" фильму про священников, вполне понятно, что у меня возникает порыв защитить свои личные границы с помощью агрессии и категорического нежелания приобщаться к фильму "про священникоффф", которому приписали характеристику "жЫзненный"(а на это слово в отношении фильмов у меня неслабая аллергия).

И так бы я его и не посмотрела бы, а если бы посмотрела, то неизвесно когда, если бы не села смотреть за компанию.
Вообще, классный фильм, скажу я вам. На одном дыхании. Смотрела в хорошем качестве, так что могу сказать, что фильм красивый. Я бы не назвала его притчей, но какой-то легкий налет притчевости у него есть. Вся эта православная троица главных героев - вся с ног до головы радовала, умиляла и дарила лулзы. Мне ни минуты не было скучно, а за отношениями главной троицы наблюдать было сплошное удовольствие. Я его себе скачаю, и еще раз как-нибудь пересмотрю. Может, тогда и разрожусь полноценным отзывом, а сейчас просто помечу в кратце и трейлер для солидности прицеплю.



@темы: Фильмы, Видео

URL
вторник, 21 января 2014
21:28

Манхвы псто

***
После НГ пообновлялись даже те онгоинги, от которых в другое время новых глав даже с шаманскими танцами и вудуическими ритуалами не дождешься. Это не может не радовать. А некоторые из тех, которые обновляются регулярно, выдали не одну, а несколько новых глав. И тем более приятно, что одной из таких вебок была "Лесса", которую я уже очень люблю и жду, и радуюсь каждую новую главу. А ведь сначала-то меня не очень вдохновило.

Офигенный "Пик" оказалось очень нудно читать в режиме онгоинга. Динамика теряется. Так что коплю-коплю, подожду, пока подсоберется глав и закончится очередная история спасения, а потом буду читать.

"Башня бога" завершает арку про битву при мастерской. Ура, товарищи - не, арка мне понравилась, но читать в онгоинге и медленно то, чью концовку хочется побыстрее увидеть, потому что знаешь, что там будет все хеппиендово и няшно - ну прямо терпения не хватает. Сейчас будет последний махач с плохишами, а потом - обнимашки с Куном, надеюсь. А дальше хоть трава не расти))

"Бледный конь" тоже крайне нудно читать в онгоинге. Он местами очень красивый, и я когда-нибудь про него писану, думаю, потому что манхва красивая, но ... начала поднадоедать.

"Девушка у моря" - тоже как-нибудь напишу, но манга очень сильно на любителя, очень хорошо заходит именно в онгоинге, выдала сразу несколько новых глав.

Норуто - снова забросила, но судя по названиям глав, они еще бОрются. Ноблесс откровенно начал поднадоедать - мои кинки кончились, начался пафосо-махач.

"Тал" - я думала. он заморозился окончательно, но вдруг появилось продолжение. Впрочем, я по-прежнему думаю, что эта шняга черезчур затянута.

"Сокрушитель: Новые волны" - Приплыли, что называется. Явление Ку Мун Рена, растерявшего в отпуске все свои мозги, харизму и здравомыслие. Набрал компашку каких-то понтонутых чуваков и устроил махач на дофига глав. Приложите придурка головой оп стену, может, извилины немного выпрямятся..

Козырь | Trump (Sinceby1991)
readmanga.me/trump__sinceby1991
Я слежу за ней почти с самого начала, но ничего не писала про нее, потому что пока не раскурила авторскую траву. То есть, то что у автора какая-то своя трава - это пнятно, а вот что за сорт - я пока не пойму - слишком уж он мне неблизок, но в то же время жутко интересен. Я читаю эту вебку даже не потому что так уж прямо от нее кайфую(хотя она мне нравится, она очень яркая, симпатичная, и герои милые), а потому что до сих пор не могу никак сообразить - "к чему все это". У меня такой чувство, будто я зашла в середине истории, и пока вижу только ее маленький обрывок, и что там где и к чему все никак не могу сообразить. И вроде бы ничего авангардистско-странного не происходит(хотя те улитки мне, как и Кашину, тоже мозг вынесли поначалу), но чувствуется что, во-первых, мы с автором не на одной волне, и во-вторых, что автор уже довольно давно живет в этом мире и так хорошо там освоился, что не считает нужным расжевывать. Поэтому буду следить за продой обязательно. То есть я как понимаю, Ран ищет Мелли(либо Шёту, если я не правильно поняла), чтобы попробовать сернуть Сенику, причем в процессе поисков столько натворил(а судя по бестрепетному выпиливанию полицейских в баре, и резкому характеру в детстве, натворить он мог что угодно), что попал в розыск. Кстати, а сыночек у него - вобще няша. мясорубка в баре его тревожит куда меньше, чем, к примеру, возможность пойти в школу)) А тот синеволосый "таинственный парень" , возможно, и есть тот Шёта. А если он еще и окажется маньяком из последней главы - вообще красота будет.
читать дальше

Про остальное как-нибудь при случае.

@темы: Аниме и манга

URL
понедельник, 20 января 2014
21:01

Amouage Epic

***
Помимо всего остального хорошего вчера забрала еще немного отливантов.
Окончательно завязываю с Фордом - мало того, что он сидит на мне косо-криво, а то, что сидит ровно, то кажется слишком простым и незайтеливым. И не цепляет вообще никак.
Зато внезапно проснулся интерес к Амуажам. Все мои предыдыщие к нему подходы заканчивались там же, где и начинались - мне вечно в руки попадало что-то сильно приторное, что-то слишком сладкое, либо слишком мужское, либо у меня был насморк))

А тут мне в руки попал Амуажевский женский Epic - тварь прекрасная, интересная, но капризная, как сволочь. Ему нужно хорошее уверенное тепло, иначе эта зараза будет напоминать перегар после пьянки в церкви лаврового листа, тмина и розы, опустившейся до уровня сушеной кухонной гвоздики, упившихся(сообразив на троих) аптеченым бальзамом и заполировавшим это дело сверху жидкостью для мытья ковров. Короче - не раскрывается он в холод, не сидит на холодной коже, не звучит - получается лавруха в скуксившемся ладане, гвоздика в хвойной смоле, и тому подобные непотребства. Зато в жару, в тепле все это плавится и сливается, и он превращается из набора сырых ингредиентов в красивое ресторанное блюдо. И вот тогда он становится красавчиком - многогранным, интересным, восточным, и на радость мне - сбалансированным и гармоничным.
Epic - пока единственный Амуажик, который мне безоговорочно понравился целиком и полностью. Но я очень надеюсь, что в будущем найдется еще что-нибудь. К примеру, ни одного их аттара мне на нос еще не попало, а хотелось бы.
www.fragrantica.ru/perfume/Amouage/Amouage-Epic...
Пирамида с фраги:
Верхние ноты: тмин, мадагаскарский розовый перец и корица;
ноты сердца: роза, герань, жасмин и чай;
ноты базы: пачули, амбра, ваниль, ладан, корень ириса, и дерево Агар.

@темы: Парфюмерия и косметика

URL
воскресенье, 19 января 2014
00:51

Раш/Аманда

***
Мой самый любимый пейринг в SGU.А ниже - пара ютубовских роликов для любования
читать дальше

@темы: Карлайл, Видео

URL
суббота, 18 января 2014
23:52

Мужской стриптиз - The Full Monty

***
1997 год.
Когда-то в городе работал сталелитейный завод, и город процветал. Потом завод закрыли, и бывшие сталевары и к ним приравненные остались без работы, это потянуло за собой и остальные проблемы - проблемы в семьях, проблемы самооценки, суицид, проблема где достать бабло. Главный герой - Газ( он же Карлайл) тоже сидит без работы, жена ушла, забрав с собой сына, Газ задолжал за алименты, пытается всякими сомнительными мероприятиями немного подзаработать, но пока без особого результата. У остальных его друзей - тот же набор проблем.
И тут в город приезжает группа мужского стриптиза, на которых с энтузиазмом повалило все женское население города. Подсчитав, сколько эти стриптизеры зарабатывают за вечер, Газ - как самый заводила и энерджайзер, выдвигает идею - а мы, мол, чем хуже - давайте тоже сделаем свой мужской стриптиз, выступим и заработаем на этом многоденег. Идею поддерживают - скорее, от безысходности. загвоздок оказалось много - и то, что наши будущие стриптизеры - далеко не апполоны, одни - не молоды, другие - тощи, третьи - полны. И не спортсмены, и не танцоры, полны смущения и вообще - обычные сталевары-мужики. Но энтузиазм Газа не дает им дать задний ход, и по-немногу, неумело, в меру своих сил и фантазий они начинают готовить номер.

Ну что сказать - полностью пересмотреть его я не смогла - у фильма, на мой взгляд, в середине неслабые проблемы с динамикой - было скучно. Но это только в середине. Но зато начало очень симпатичное, а фееричная концовка сразу добавляет фильму +100 к обаятельности. Фильм такой неторопливый, английский, с английским юмором и атмосферой и, что удивительно, зная тему - без пошлятины и американских гэгов.
Если бы я хотела бы быть пафосной, я бы выдала бы что-то вроде, что "стриптиз" - тут не столько обнажаение тела, сколько обнажение проблем обычных людей обычного города и тд и тп. Но фпень пафос, фильм очень симпатичный, какой-то добрый, милый, улыбает, и язык не повернется назвать его тупой комедией, бо это не она.

www.kinopoisk.ru/film/7732/



@темы: Фильмы, Карлайл, Видео

URL