***
Ну вот, потерялась для всего надолго. Открыла почитать тысячеглавую ранобешечку(обычно, на главе десятой я это дело закрываю, ибо дурнина+отвратный перевод), но тут увлекло+перевод по сравнению с переводами подобных тысячеглавых ранобэ-клюкв просто отличный и не гуглпереводчик. Так что я вернусь еще не скоро - там больше половины еще, и перевод все еще продолжается.
Ранобе называется "Я Запечатаю Небеса", ранобэ.рф/i-shall-seal-the-heavens/
Китай, чистый Китай. Со всеми этими культиваторами Ци, чьи голоса/мощь/взгляд/удар "сотрясали Небеса и Землю", "глаза сияли холодным светом", роялями, играющими в кустах, нескрываемой сьюхой-гг, постоянным левелапом, демонами, сражениями, и тд и тп. Незатейливо, но затягивает.

В отличие от Восставшего против неба, о котором я уже писала(lloy.diary.ru/p213293926.htm) и которого я за почти два года прочла больше 900 глав, в сабже приключения намного разнообразнее. В Восставшем у главного героя всего две основные опции: понты и пиздюли, а интеллектуальное усилие, которое необходимо приложить для чтения этого опуса примерно равно интеллектуальному труду при рассматривании обоев на стенке. У "Я запечатаю небеса" - герой мало того, что получше, он еще и не настолько эмоционально кастрирован, он даже учится, к кому-то привязывается, у него совершенно дебильные маскоты, особенно похотливый попугай(гсподи, что автор курил, когда съюхе-гг со всеми этими "сотрясающими небеса аурой и холодным сверканием глаз" прикрепил попугая, трахающего все, что с шерстью, перьями и еще шевелится. Причем, попугай дурно влияет на гг и вечно ставит в неловкое положение. А еще на наглое воровство подбил, теперь еще гг и ругается, как попугай. Надеюсь, любовью к фуррям он не заразится).

читать дальше

АПД: Герой окрутел просто до небес. Но всегда есть кто-то круче, да и какая-нибудь глобальная войнушка всегда не за горами. Арка с членами Эшелона была самой скучной, кмк. Да и вообще, после 1000ных глав пошло менее задорно. У автора уже нет желания вести длинные и подробно описанные сюжетные арки, как, например, "переселение племен", обучение алхимии и тп. Гг просто приходит, где-то по ходу дела крутеет, мочит всех врагов, становится еще более знаменитым, и уходит. Герой всегда самый избранный из всех избранных, я не представляю, кем он станет в последних главах, чесс слово.

основное оружие массового поражения всех крутых героев - это хмык. Если какой-нибудь крутан холодно/презрительно/насмешливо хмыкнет, то все не крутаны начинают кашлять кровью. Я не преувеличиваю. Если в какой-то главе никто ни разу не закашлялся кровью, и герой ни разу не сверкнул холодным светом из глаз и не хмыкнул, то, считай, глава прошла зря. Ну, или это была глава про попугая с холодцом)
А мне не хватает патриарха Покровителя. Этот черепах такой милый и смешной на фоне всех этих пафосных борцунов с их могучим хмыканьем и сверканием глаз, не понимаю, чего это Гг так плохо к нему относится. Их основные разногласия, имхо, давно себя исчерпали несколько сотен лет назад. Давно пора помириться. АПД: ой, мимими, они со старым ворчливым черепахом наконец, помирились))

АПД: Короче, война. Зачем война? Хз. 33 небесам приспичило уничтожить мир Горы и Моря. Зачем? Хз. Просто потому что. Потери с обоих сторон такие, что смысл этой войны для меня совершенно неясен. Или подумали, что захват произойдет быстро, а тут вон оно что оказалось, и отступать было поздно, вот и пришлось продолжать? И некоторые события, приведшие к очень серьезным последствиям... взрывом уничтожено четыре горы. почему гг, имея в резерве технику возврата во времени, не вернулся на пару минут назад и не попытался как-то эту эболу предотвратить? Например, закутать вражеского супостата в холодец. Или запечатать как-нить. Хотя, о чем это я? У автора некоторые волшебные предметы то работают, то не работают. То о них забывают на сотню глав.

Оу, дочитала до окончания перевода, можно сделать паузу и подождать, пока переведут оставшиеся 150 глав.

@темы: Книги